Curadoria de Literatura Asiática
Curadora: Simone Martins Cabral
Co-curador: Alexsandro Pizziolo
Pressupondo-se um contexto no qual a pluralidade de culturas – nivelada pela globalização – resulta na redução das diferenças, que passa a ser notada em termos de diversidade de produtos de consumo, a Curadoria de Literatura Asiática busca investigar a produção cultural da Ásia, em especial literária, enfrentando os discursos polarizados e massificados, que enfraquecem o papel do sujeito como ser autônomo e emancipado.
Tendo como objetivo desenvolver e interpretar, por meio da produção literária asiática, o conhecimento literário de forma multidisciplinar e dialógica, proporcionando um espaço de ressignificação e anamnese do sujeito/leitor e do sujeito/narrador, esta curadoria acredita que a literatura representa um dos fios de resistência e uma alternativa contra o aprisionamento intelectual. Este aprisionamento está presente em contextos prevalentes à negação, às frases feitas e às fake news. Por meio da leitura de obras literárias de países integrantes da Ásia, busca-se responder se o diálogo intercultural é uma possibilidade de ressignificação do sujeito e de identificação do dito e do não dito pelo narrador.
Asian Literature
Given a context in which cultural plurality – leveled by globalization – results in the reduction of differences that is noted in terms of the diversity of purchasable goods, the Asian Literature Curatorship investigates the asian cultural production, specially in literature, addressing polarized and massified discourses, which weaken an individual’s place as an autonomous and emancipated being.
As it aims to develop and interpret, through asian literary production, literary knowledge in a multidisciplinary and dialogical lense, providing a space for ressignification and anamnesis of the reader and the narrator, this curatorship believes that literature represents one of the possible resistance threads and an alternative against intellectual imprisonment. This imprisonment is present where denial, catchphrases and fake news are prevalent. Through the reading of asian literary pieces, the curatorship attempts to answer if the intercultural dialogue is a possibility for one’s ressignification; if, through the reading of literature, it is possible to identify what is said and what is not said by the narrator.
Literatura Asiática
Se presupone un contexto en el que la pluralidad de culturas – erosionada por la globalización – ocasiona la reducción de las diferencias, lo que viene a evidenciarse en términos de diversidad de productos de consumo. Por ello, la Curadoría de Literatura Asiática busca investigar la producción cultural de Asia, especialmente en su vertiente literaria, enfrentando los discursos polarizados y masificados, que debilitan el papel del sujeto como ser autónomo y emancipado.
Teniendo como objetivo desarrollar e interpretar, por medio del análisis de la producción literaria asiática, el conocimiento literario de forma multidisciplinario y dialógico, generando así un espacio de resignificación y anamnesis del sujeto/lector y del sujeto/narrador, esta Curadoría defiende la literatura como representante de los hilos de resistencia y una alternativa contra el aprisionamiento intelectual. Este aprisionamiento está presente en contextos prevalentes de negación, frases hechas y fake news. Por medio de la lectura de obras literarias de países integrantes de Asia, se pretende responder si el diálogo intercultural constituye una posibilidad de resignificación del sujeto y de identificación de lo dicho y lo no dicho por el narrador.