Estudos Coreanos

Curadoria de Estudos Coreanos

Curadoras: Maria Clara Moraes e Vitória Ferreira Doretto

O fenômeno da Hallyu (한류), traduzido literalmente como “Onda Coreana” para o português, atingiu diversos países nas últimas décadas. O projeto de expansão cultural do governo coreano vem obtendo êxito ao exportar elementos culturais mundo afora, principalmente no que diz respeito à música pop coreana (K-pop), o cinema, dramas televisivos (K-drama), a culinária (K-food) e os produtos estéticos (Kbeauty). Essa expansão cultural tem nutrido o desejo em muitos profissionais de pesquisar sobre a Coreia com um nível de complexidade maior. Contudo, não existem muitos espaços em Pernambuco que consigam acolher essas demandas. Portanto, objetivamos fazer esse acolhimento e, principalmente, desenvolver um aprofundamento do raciocínio crítico nas diversas áreas de conhecimento através de uma pesquisa sistemática e coesa sobre a península coreana. Nesse sentido, são bem-vindos os interessados a pesquisar assuntos tanto sobre a República Popular Democrática da Coreia quanto a República da Coreia. Assim sendo, os pesquisadores serão estimulados a desenvolverem pesquisas com abordagem interdisciplinar e intercultural sobre a Coreia tendo o apoio da comunidade por meio da Curadoria de Estudos Coreanos. Esta tem como missão inicial fomentar, em Pernambuco, as pesquisas sobre a Península Coreana, a partir de quatro pilares: a. cultura; b. economia; c. saúde e inovação; d. história, sociedade e política. Com isto, a curadoria estará pensando sempre em estimular o diálogo, bem como o olhar crítico desse pesquisador, a fim de gerar um binômio entre a pesquisa científica e extensão, com o intuito de produzir uma devolutiva para a sociedade.

The Curatorship of Korean Studies

The Hallyu (한류), which translates to English as “The Korean Wave”, has reached several countries in the past decades. The Korean government’s cultural expansion project has been successful in exporting their cultural elements worldwide, mainly through korean pop music (K-pop), cinema, television series (K-drama), culinary (K-food) and beauty products (Kbeauty). This cultural expansion sparked an interest among researchers in understanding Korea with a higher complexity level. However, there are not many spaces in Pernambuco that are able to accommodate these demands. Therefore, we intend to provide this space and, mainly, to develop a deepening of critical understanding on the Korean peninsula in various areas of knowledge through systematic and cohesive research. In this sense, people interested in topics regarding both the Democratic People’s Republic of Korea and the Republic of Korea will be welcomed. That being said, researchers will be encouraged to develop researches with an interdisciplinary and intercultural approach on Korea, receiving support from their peers through the Curatorship of Korean Studies. The curatorship has as its initial goal to foster researches made in Pernambuco about the Korean peninsula, from four pillars: a. culture; b. economy; c. health and innovation; d. history, society and politics. It will always be encouraging dialogue, as well as the critical eye of the researchers, in order to create a binomial of scientific research and extension, as a means to produce contributions that return to the wider society.

La Curaduría de Estudios Coreanos

El Hallyu (한류), que se traduce al inglés como “La Ola Coreana”, ha llegado a varios países en las últimas décadas. El proyecto de expansión cultural del gobierno coreano ha logrado exportar sus elementos culturales a todo el mundo, principalmente a través de la música pop coreana (K-pop), el cine, las series de televisión (K-drama), la gastronomía (K-food) y los productos de belleza (Kbeauty). Esta expansión cultural despertó el interés entre los investigadores por comprender Corea con un mayor nivel de complejidad. Sin embargo, no hay muchos espacios en Pernambuco que sean capaces de atender estas demandas. Por ello, pretendemos brindar este espacio y, principalmente, desarrollar una profundización de la comprensión crítica en la península de Corea en diversas áreas del conocimiento a través de una investigación sistemática y cohesiva. En este sentido, serán bienvenidas las personas interesadas en temas relacionados tanto con la República Popular Democrática de Corea como con la República de Corea. Dicho esto, se alentará a los investigadores a desarrollar investigaciones con un enfoque interdisciplinario e intercultural sobre Corea, recibiendo el apoyo de sus pares a través de la Curaduría de Estudios Coreanos. La curaduría tiene como objetivo inicial fomentar las investigaciones realizadas en Pernambuco sobre la península de Corea, a partir de cuatro pilares: a. cultura; b. economía; C. salud e innovación; d. Historia, sociedad y política. Siempre será propicio el diálogo, así como la mirada crítica de los investigadores, para crear un binomio de investigación científica y extensión, como medio para producir aportes que retornen a la sociedad en general.

Bibliografia Básica

CONNOR, Mary E. The Koreas. ABC-CLIO, 2009.*

CHO, Heekyoung. The Routledge Companion to Korean Literature. Routledge, 2022.

HWANG, Kyung Moon. A history of Korea. Macmillan Education UK, 2016.

JACKSON, Andrew David. The Two Koreas and their Global Engagements: Culture, Language, Diaspora. Palgrave Macmillan, 2022.*

KIM, Youngmin; PETTID, Michael J. Women and Confucianism in Choson Korea: New Perspectives. State University of New York Press, 2011.

LEE, Peter H. A history of Korean literature. Cambridge University Press, 2003. LIM, Sojin; ALSFORD, Niki J.P. Routledge Handbook of Contemporary South Korea. Routledge, 2022.

SONG, Jae Jung. The Korean Language: structure, use and context. Routledge, 2005.

YOO, Theodore Jun. The politics of gender in Colonial Korea: Education, Labor, and Health, 1910 – 1945. University of California Press, 2008.